terça-feira, setembro 10, 2013

ANTOLOGIA DE LA IMAGEM 9 -UHE-

Liberdade!
Direito fundamental de todo ser humano.
Condição primordial para não ser escravo.
Liberdade. Vida. Dignidade.
Direitos Naturais, direitos Humanos.
Atingimos a liberdade em exercício diário
de cidadania e livres escolhas.
A educação é o pilar mestre
de toda sociedade livre e justa.
Educação pressupõe modificação de conduta:
A leitura é o instrumento capaz e adequado
para exercitar o pensamento.
Faz nascerem sonhos.
O homem atingir novos patamares,
estruturar uma nova sociedade,
Onde haja liberdade de ir e vir,
de pensar e externar estes pensamentos,
de dialogar em igualdade,
com respeito a todos.
Educação, liberdade, respeito,
reconhecimento do direito alheio,
diálogo, tolerância, justiça social,
só se tornam realidade
onde houver Democracia.
Lutemos, poetas, por ela!

Isabel C S Vargas - BRASIL













¡Libertad!
Derecho fundamental de todo ser humano.
Condición primordial para no ser esclavo.
Libertad. Vida. Dignidad.


Derechos Naturales, derechos Humanos.
Alcanzamos la libertad en ejercicio diario
de ciudadanía y libres elecciones.
La educación es el pilar maestro
de toda sociedad libre y justa.


Educación presupone modificación de conducta:
La lectura es el instrumento capaz y adecuado
para exercitar el pensamiento.
Hace nazcan sueños.
El hombre alcance nuevos niveles,


estructurar una nueva sociedad,
donde haya libertad de ir y venir,
de pensar y externar estos pensamientos,
de dialogar en igualdad,
con respecto a todos.
Educación, libertad, respeto,
reconocimiento del derecho ajeno,
diálogo, tolerancia, justicia social,
sólo se hacen realidad
donde haya Democracia.
Luchemos, poetas, por ella!


Isabel C S Vargas - BRASIL




TRADUÇÃO PARA O ESPANHOL DE


posted by Isabel C. S. Vargas @ 3:08 AM   0 comments